luzzattigramsci.it

  

Bästa artiklarna:

  
Main / Afrikanska språkregler för vem och vem

Afrikanskt språk reglerar för vem och vem

Afrikaans, ett av de elva officiella språken i Sydafrika, anses av många vara ett halvkreoliskt språk, vilket i många avseenden är anmärkningsvärt nära dess förälder, holländska. I Sydafrika har det nästan sex miljoner talare och är det tredje största språket när det gäller antalet modersmålstalare 2001.

Det talas av både vita av europeisk härkomst och färgade människor av blandat europeiskt, Khoekhoe och slav härkomst. Den stora majoriteten av de afrikansktalande behärskar engelska och är ofta praktiskt taget tvåspråkiga på afrikanska och engelska. Idén som rådde i äldre dagar att de flesta holländska grammatiska normer är giltiga även för afrika har snabbt avtagit och det enorma inflytandet av engelska erkänns nu Donaldson 1993: I många landsbygdsområden används afrikanska som en lingua franca mellan vita och svarta Donaldson 1993: Det finns också en liten befolkning av vita afrikansktalande i Botswana.

Afrikaans härstammar från de holländska bosättarnas vardagliga holländska kaptenholländare, som avviker från holländarna i Nederländerna, också under påverkan från andra språk, särskilt det inhemska språket Khoekhoe och de importerade språken sydafrikanska portugisiska kreolska och sydafrikanska malaysiska. Deras språk tillhör det förmodade fylket av Khoesan-språk.

Senare bosatte sig bantustalande folk i södra Afrika. Med de bantu-talande folken dominerande över Khoesan, Mesthrie 2002: Sedan dess hade portugisiska och engelska sjömän stannat vid denna tidpunkt, var urbefolkningen bekant med en jargongform av engelska med portugisiska och nederländska lexikala influenser redan innan 1652 den Besten 1989.

Handelsstationen blev snart en koloni som innehöll ett stort antal tyskar och Huguenot-franska flyktingar, liksom andra européer i mindre antal, och tillsammans bildade en ny gemenskap som skulle sluta strida mot Khoesan om boskap och land Mesthrie 2002: De behöll sin eget språk fram till halvvägs på 1700-talet, när det började försvinna från västra Kap Roberge 2002: År 1800 arbetade de flesta återstående Khoekhoe i kolonin för européerna på gården och i huset Roberge 2002: Mellan 1652 och 1808 Holländare importerade cirka 63 000 slavar till kolonin: Ursprungligen bara ett fåtal, 1658 i större antal från Angola och Dahomey, och därefter kom de övervägande från Madagaskar, Moçambique, Indonesien, Indien och Sri Lanka, och Mascarenes Shell 1994: Mellan 1784 och 1808 var importen av slavar den största, då huvudsakligen från östra Afrika och Madagaskar Roberge 2002: Slavarna separerades från andra slavar med t samma språkliga och kulturella bakgrund efter deras ankomst, som förhindrade bildandet av ett slavgemenskap, med undantag av Cape Town Roberge 2002: För att lösa detta använde vissa slavar en form av portugisisk kreol, som var i bruk fram till slutet av VOC-eran Valkhoff 1966: Cirka femtio procent av slavpopulationen föddes i Kap av 1760-talet Shell 1994: Vid tidpunkten för avskaffandet av slaveriet i Kap 1834 uppgick slavpopulationen till 36 169 Roberge 2002: Sent på artonhundratalet, holländska bönder vandrade österut, vilket ledde dem till konflikter med Xhosa Mesthrie 2002: 1795 erövrade britterna Kapstaden, även om de återlämnade det till holländska händer 1803, bara för att återfånga det 1806, vilket också var ögonblicket när europeiska missionärer startade de första skolorna för svarta och färgade människor - släktarnas ättlingar, Khoesan och folk av blandat ursprung Mesthrie 2002: britterna installerade engelska som regerings-, utbildnings- och lagsspråk, jag n ersättning av holländare, vilket var en av anledningarna som så småningom fick holländarna att dra sig längre in i det inre landet under 1800-talet.

Afrikaner, folket av nederländsk härkomst i Sydafrika, grundade två republiker på 1850-talet: De gjorde ett mål för afrikanska som ett separat språk som var lika stort som ett språk som holländskt, vilket resulterade i att afrikanska började användas mer och mer som ett skriftspråk istället för holländska, men tidigare hade afrikaner skrivits av muslimer i arabisk ortografi Mesthrie 2002: Efter att ädla metaller hade hittats på 1860-talet tog britterna över Transvaal 1877, vilket förstärkte afrikanernationalismen, och detta följdes av två krig mellan afrikaner och brittiska, varav de senare vann av brittiska Mesthrie 2002: 1910 grundades unionen i Sydafrika, med engelska och nederländska som officiella språk, den senare ersattes 1925 med afrikanska, då afrikaner starkt avvisade anglikiseringsförsöken från brittiska Mesthrie 2002: Efter kraftiga protester mot vit dominans på 1970- och 1980-talet, där många liv förlorades, Sydaf rica blev en demokrati 1994.

Exakt hur Cape Dutch utvecklades till afrikaans är en fråga som ännu inte har besvarats okontroversiellt. Läsarna bör rådfråga Roberge 2002 för vidare diskussion om de olika hypoteserna om bildandet av afrikaans, och den Besten 1989 för Khoekhoes hypoteser i bildningsprocessen.

Roberge konstaterar att tre grundläggande varianter av afrikanska har erkänts sedan van Rensburg 1983: Skillnaderna mellan Cape och Orange River Afrikaans kan förklaras av det faktum att den senare har påverkats mycket mer av Khoekhoe-talare Roberge 2002: Third, Eastern Cape Afrikaans Oosgrens - Afrikaans utvecklades ur bosättarnas folkmiljö längs den östra gränsen i slutet av artonhundratalet, som sedan flyttade in i fd Orange Free State och Transvaal.

Donaldson 1993: Språken i Sydafrika visar en ganska tydlig funktionell spridning, där engelska dominerande används inom handel, högre utbildning och industri, och afrikanska i offentliga tjänster, armé och marin Mesthrie 2002: afrikanska språk har använts i primär skolor för afrikanska elever, dock ibland inofficiellt så som under femte året i grundskolan skulle engelska användas Mesthrie 2002: afrikanska har ett ganska komplext vokalsystem som påminner om det holländska systemet, som innehåller både långa och korta vokaler, främre och centrala rundade vokaler och diftonger, se tabell 1.

Tabell 1. Afrikaans har sex riktiga diftonger inkluderade i tabell 1. Förutom diftongerna har afrikanska också kombinationer av två vokaler Donaldson 1993: Tabell 2 visar konsonanterna. Tabell 2. Konsonanter inom parentes förekommer endast i lånord. Detta är också fallet i följande ord: Högtalare från landsbygden i västra Kap använder en uvular r, [r], istället för en alveolär trill. Generellt sett kan flertalet bildas genom tillägget av -s: Vissa substantiv kan antingen ha pluralform med eller utan en preferens.

De flesta substantiv tar pluralmarkören -e, och detta kan orsaka ett antal ytterligare ändringar: Det finns även substantiv som har en plural som slutar på -ens, t.ex.

Slutligen finns det ord av grekiskt eller latinskt ursprung med latinska plural, t.ex. Ord för människor som slutar på -kus har både en afrikansk plural och en plural i -ci, av vilka den senare är vanligare, t.ex.

Diminutiver är mycket vanliga i afrikanska, och vissa ord förekommer bara som diminutiver eller har till och med blivit separata lexikala artiklar, t.ex. Det diminutiva suffixet assimileras till - kie i substantiv som slutar på -k eller -ing och till - pie i substantiv som slutar på -m.

Alla andra substantiv har formen - dvs. Donaldson 1993. För några djur kan honformen härledas från den manliga neutrala formen genom suffixet - in, t.ex. För människor finns det ett antal suffix som kan användas för att hänvisa till kvinnor: Den bestämda artikeln är die. Generiska substantivfraser uttrycks mestadels av nakna flertalsformer eller av en obestämd singulär substantivfras, även om en enstaka NP med en bestämd artikel, och i en specifik konstruktion är en naken singular NP också möjlig den Besten och Biberauer, 2013

Andra demonstrativa former är dessa i talat språk också med distal referens och detta med proximal referens från Besten, APiCS Online. Adnominal possessiva föregår substantivet: Afrikaans har distinkta pronominal possessives: Besittande substantivfraser kan bildas genom användning av partikeln se, oavsett antal: Flera innehavare kan inbäddas på detta sätt: Predikativa adjektiv böjs aldrig Donaldson 1993: När de används attributivt adjektiv föregår substantivet och många har en böjning -e, som om ett adjektiv böjer sig, finns det i alla fall, det vill säga för både singular och plural substantiv, oavsett obestämd eller bestämd.

Vanligtvis böjs alla adjektiv med två eller flera stavelser och många av dem som slutar på -d, -f, -g eller -s, i vilket fall samma regler kan gälla som för plural i -e, e. Många adjektiv böjer sig dock inte, t.ex. Normalt kan icke-böjda adjektiv ändå böjas när de används bildligt eller på ett effektivt sätt, t.ex. Jämförelsen av jämlikhet görs som i följande exempel: Adjektiv tar -er för att bilda jämförelsen av ojämlikhet, där samma regler gäller som för plural och adjektivböjning, men jämförelser böjs inte 1993: Att bilda superlativet, - ste läggs till 1993: Tabell 3 listar personliga pronomen och adnominala besittningspronomen.

Tabell 3. Personliga pronomen och adnominala besittningar. Det finns inga speciella beroende pronomenformer. Afrikaans gör en artighetsskillnad i andra personen. Jy och julle är de välbekanta formerna, men den artiga formen u är till stor del begränsad till mediaspråket och utbildade urbana talare i afrikanska 1993: De används som andra personformer och beter sig som pronomen genom att de kan användas i reflexiva situationer , e.

En associerande plural bildas genom att förkorta pronomen hulle till ett substantiv: Om hulle är suffix till ett substantiv eller NP redan i plural, kan associerande plural hänvisa till noll eller fler andra. Denna konstruktion finns inte i formella skriftliga texter den Besten och Biberauer, 2013.

Det omärkta verbet kan ha både nuvarande och framtida tidsreferens 1993: Tidigare händelser är ofta omärkta, när den tidigare tidsreferensen är tydlig från ett annat element, t.ex. Spännings- och aspektmarkörer sammanfattas i tabell 4. Tabell 4. Spänd och aspekt. Undantag är: Tidigare former hade och vis är sällsynta, var gewees är vanligare än var. Det finns två verb som har en infinitiv som avviker från den ändliga formen: I sammanhang som kräver en particip, används infinitiven istället, när den följs av en annan infinitiv, som sedan inte introduceras av infinitiv kompletterare om te 1993: Observera att dubbel infinitiv konstruktion gäller inte när det andra verbet är hjälp-hetet som bara följer ett fullständigt verb, eftersom kontrasten mellan 10a och 10b visar: Formen sal kan ses som ett spänt hjälpmedel såväl som ett modalt hjälpmedel, varför det ingår också i tabell 5 om modala verb.

Framtiden är vanligtvis omärkt 1993: Progressiv aspekt kan uttryckligen markeras genom ett antal konstruktioner: Ställningsverben i iii motsvarar inte nödvändigtvis den exakta hållningen på den utförda åtgärden, även om åtgärden måste köras på det sättet Donaldson 1993: Modalverben som sammanfattas i tabell 5 har en speciell tidsspännande formation, t.ex. Observera att förflutet är markerat på verbet inom ramen för modalen snarare än på själva modalet i en mening som 14:

(с) 2019 luzzattigramsci.it