luzzattigramsci.it

  

Bästa artiklarna:

  
Main / Vad betyder tuya para siempre

Vad betyder tuya para siempre

Logga in eller registrera dig gratis och tar bara några minuter att delta i denna fråga. Du kommer också att ha tillgång till många andra verktyg och möjligheter avsedda för dem som har språkrelaterade jobb eller brinner för dem. Deltagande är gratis och webbplatsen har en strikt sekretesspolicy.

KudoZ-nätverket ger en ram för översättare och andra för att hjälpa varandra med översättningar eller förklaringar av termer och korta fraser. Du kan begära verifiering för modersmål genom att fylla i en enkel applikation som tar bara några minuter. Granska ansökningar om verifiering av modersmål som skickats in av dina kamrater.

Att granska applikationer kan vara roligt och tar bara några minuter. Hårdvarudatorer: Programvarudatorer: Kontraktsrätt: Patent, varumärken, Upphovsrätt: Kardiologi Medicinsk: Tandvård Medicinsk: Hälso- och sjukvård Medicinsk: Instrument Medicinsk: Por siempre y para siempre tuya ... Engelsk översättning: Din för alltid och alltid ... Inskriven av: Kathryn McFarland. KudoZ-aktivitet Frågor: Betygsättning Kommentar 4 KudoZ-poäng tilldelades för detta svar. Diskussionsposter: Automatisk uppdatering 00: Betygsättningskommentar Tack.

Peer kommenterar detta svar och svar från svararen. Din, för alltid och alltid. Gå tillbaka till KudoZ-listan. Visa idéer som har skickats in av gruppen.

Lägg upp dina idéer för ProZ. Rösta Marknadsför eller förminska idéer. Visa forum Visa forum utan att registrera dig på UserVoice. Du har modersmål som kan verifieras. Du kan begära verifiering för modersmål genom att fylla i en enkel applikation som tar bara några minuter.

Visa applikationer. Stäng och visa inte igen Stäng. Stäng sökning. Term sökning Jobb Översättare Kunder Forum. Term sökning Hela ProZ. Spansk term eller fras: Finns det något snyggt sätt att uttrycka den subtila skillnaden mellan "por" och "para" här? I ett kärleksbrev. Valt svar från: Xenia Wong Lokal tid: Maria Karra. Xenia Wong. Rebecca Hendry. Miguel Martin. Spanska, engelska PRO-poäng i kategori: Kollegkommentarer om detta svar och svar från svararen är överens.

Vanessa Rivera Rivier: Christina Courtright: Logga in för att ange en kommentar eller betyg. En idé. Rebecca Hendry Storbritannien Lokal tid: Engelska PRO-poäng i kategori: Yours, forever and ever Förklaring: Jag skulle använda "yours forever and ever". Även om jag inte skulle använda den i en översättning kommer Shania Twains sång att komma ihåg: Maria Karra USA Lokal tid: engelska, grekiska PRO-poäng i kategori: Edmond Laporte: Jag gillar den här mycket !!! För alltid och alltid din.

Ricardo Eid. Adriana de Groote: Margarita Gonzalez: Ja, jag tror att detta förmedlar samma idé. Philippe Maillard. Peer kommenterar detta svar och svar från svararens neutrala. X ProZ.

(с) 2019 luzzattigramsci.it