luzzattigramsci.it

  

Bästa artiklarna:

  
Main / Vem kom från stjärnan 21 översätt

Vem kom från stjärnan 21 översätt

Försök att översätta bara ett ord i taget. Meningens struktur och grammatik är så olika nästan omöjliga att översätta mening för mening, ord för ord. Om du behöver något för att köpa saker eller beställa saker i en restaurang - oroa dig inte för det! Menyer är ofta på engelska. Gatuskyltar ofta också på engelska. Om shopping och en gatuförsäljare behöver hjälp i konversationen kommer han eller hon att ta en annan thailändsk med bättre engelska färdigheter.

De flesta hotell, flygbolag och butiker har någon som är ganska bra med engelska. Du kan beställa drycker i barer utan att behöva en app också.

I Bangkok eller vilken större stad du än befinner dig kan du köpa en billig engelsk till thailändsk ordbok. Behöver du något specifikt slå upp det på engelska och låt thailändaren läsa översättningen.

De flesta thailändare kan läsa sitt eget språk! En billig ordbok är gammal teknik som fortfarande fungerar! Miljoner och miljoner turister har besökt Thailand med knappt färdighetsnivån att säga hej och tack. Du kommer att göra okej om du inte är för ljus! Om du skickar korrespondens till vänner i Thailand, se om Microsoft Translate är till någon hjälp.

Jag skulle vara intresserad om det fanns något bättre än Google translate, men har inte mycket hopp. Thai är ett tonalspråk och samma mening kan betyda 3-4 olika saker beroende på tonen.

Inte säker på hur du skulle införliva det i en översättningsapp? Och sant, du behöver inte det för turistiska saker utan snarare om du försöker prata med någon som inte kan engelska. Jag har provat att använda den och personen ger mig ofta den tomma blicken som "wtf", så jag vet att översättningen ofta saknar märket. Och Google translate är också dåligt med vietnamesiska. Detta har fungerat bra för mig, särskilt om du bryter ner meningarna som en annan affisch rekommenderade.

Problemet jag finner är att få ger den fonetiska översättningen. Det är bra att ge översättningen i thailändskt skript, men hur fan säger du ordet om du inte har viss kunskap om det thailändska alfabetet och vokaler och tonmodifierare. Hej, du kan enkelt ladda ner det thailändska skriptet till din telefon. Jag använder Swiftkey-appen och kan växla mellan danska engelska och thailändska.

Alla dina sparade platser finns här i Mina resor. Logga in för att få reseuppdateringar och skicka meddelanden till andra resenärer. Profil Gå med. Logga in Gå med. Titta på det här ämnet. Bläddra i forum Alla Bläddra efter destination. Thailand forum. Alla forum. Nivå bidragsgivare. Rapportera olämpligt innehåll. Vilka är de mest populära turerna i Thailand?

Se allt. Marine Tour. Bangkok by Night: Temples, Markets and Food av Tuk-Tuk. Jim P. POS 45. Kim N. Svara på: Läs våra riktlinjer för samhället. Få ett meddelande via e-post när ett svar publiceras. Ställa en fråga. Bästa sättet att komma från Bangkok till den flytande marknaden 7: Se alla Thailand-konversationer.

Hotell som resenärer gillar ... Läs recensioner. Shangri-La Hotel Bangkok. Laoliang Island Resort. Amari Watergate Bangkok. Chatrium Hotel Riverside Bangkok. Bangkok Palace Hotel. Banyan Tree Bangkok. Dröm Bangkok. Pathumwan Princess Hotel. Alla hotell i Thailand 6854. Toppfrågor om Thailand. Cassnu 26 396 foruminlägg. Chris S 12 427 foruminlägg. GOPBI 15 906 foruminlägg. Medlemmar som är kunniga om detta resmål och frivilligt ska svara på resenärens frågor.

TripAdvisor LLC ansvarar inte för innehåll på externa webbplatser. Skatter, avgifter ingår inte för innehåll på erbjudanden. Om oss Hjälpcenter. Förenta staterna.

(с) 2019 luzzattigramsci.it